原作小説『ザ・ロイヤルファミリー』では、加奈子の息子・野崎翔平が物語の後半で重要な役割を担う存在として描かれます。
幼い頃から馬と共に育ち、騎手になる夢を抱えていた翔平が、どのように競馬界へ足を踏み入れ、どんな結末を迎えるのかは原作読者の間でも大きな関心事です。
本記事では、原作で描かれる翔平の最終的な立場や、母・加奈子との関係、ドラマ版との違いなどを踏まえながら、その結末を分かりやすく整理していきます。
加奈子の息子「野崎翔平」の最終的な立場・運命
『ザ・ロイヤルファミリー』原作小説において、野崎翔平は物語後半で夢だった騎手の道を実現します。
母である加奈子の支えもあってJRAの騎手となり、山王耕造の夢を継ぐ存在として重要な役割を果たします。
耕造の隠し子であり実子にあたる中条耕一から深い信頼を寄せられ、翔平は競走馬ロイヤルファミリーの主戦騎手に指名されました。迎えた有馬記念では、翔平がロイヤルファミリーに騎乗し、ゴール直前まで勝利目前に迫る展開を見せます。
しかし最後の瞬間、山王ファミリーと深い縁のある佐木隆二郎騎手が操るビッグホープに猛追され、写真判定の末わずかに交わされて惜しくも2着に終わるのです。
有馬記念後の選択と“継承”の示唆
この有馬記念の結果から、耕一と翔平は一度ロイヤルファミリーとともに引退する意向を示します。
ところが、敗戦後に興奮して嘶く馬の姿を見て「ここで夢を諦めたら耕造さんに叱られるのではないか」という思いが込み上げ、二人の胸中に再び炎が灯ります。
物語自体はそこで幕を閉じますが、原作小説には印象的な演出が添えられており、最終ページにはロイヤルファミリーのその後の競走成績表が記されています。
それによれば翌年以降、翔平が騎乗したロイヤルファミリーは大阪杯、天皇賞（春）、凱旋門賞、ジャパンカップといった大レースを次々と勝ち進み、ついには悲願の有馬記念制覇も果たしています。
これらの描写は、翔平が最終的に馬主である山王耕造の志を叶え、競馬界で大きな成果を上げる騎手へと成長したことを示唆しています。
家族関係の深化と翔平の成長
物語の人間関係においても、翔平は母の加奈子や祖父である剛史との絆を通じて成長します。
加奈子は大学時代の恋人だった栗須栄治と別れた後に、他の男性と結婚し翔平を出産しますが、幼い翔平のために離婚し、実家の牧場を継ぐ道を選びます。
加奈子のそうした決断と愛情に育まれ、翔平は牧場で馬と触れ合いながら健やかに育ちました。騎手として頭角を現すと、山王耕造も「自分の夢を託せる若者」として翔平に期待を寄せるようになります。
翔平自身も耕造や栗須から多くを学びつつ、馬との関わりを深める中で騎手としての技量と精神性を磨いていきます。最終的に翔平は、加奈子の願いと前世代の夢を受け継ぐ存在として物語を締めくくっていきます。
加奈子の息子「野崎翔平」はジョッキーになる？
結論として、加奈子の一人息子である翔平は原作小説においてジョッキーになります。
物語序盤で中学生だった翔平は「将来は騎手になりたい」と夢を語る少年でした。その夢は物語の第二部で現実となり、JRA騎手免許を取得してデビューします。
修行過程の詳述こそないものの、翔平はデビュー年の2011年に50勝以上を挙げ、新人最多勝利記録を樹立し新人賞を獲得する活躍を見せます。ただし順調な道ばかりではなく、翌年のシンザン記念で大規模な落馬事故に巻き込まれ、一時は騎手生命を危ぶまれるほどのスランプに陥る経験もしています。
それでも持ち前の強さで騎乗を続け、物語後半では若手騎手として復活を遂げていきます。
翔平が“継承の象徴”となる理由
原作における翔平は、母の願いどおり騎手の道を歩むと同時に、物語のキーパーソンとして重要な役割を担います。
山王耕造が亡くなった後、その遺志を継ぐ者として翔平が選ばれたことは非常に大きく、競馬サークルでも注目される存在となります。
家族の牧場で生まれた馬や山王ファミリーの名馬に騎乗して大レースに挑む姿は、物語全体が掲げる「継承」というテーマを強く象徴しています。
作中において翔平がGⅠレースで勝利する描写はありませんが、最後の有馬記念での奮闘とエピローグで暗示されるその後の活躍から、読者は「翔平は将来トップジョッキーになるだろう」と確信できる形で物語が結ばれます。
加奈子の葛藤と“送り出す母”としての成長
翔平が騎手になっていく過程では、母・加奈子が抱える複雑な想いも丁寧に描かれます。
加奈子自身はかつて東京で働いていたキャリアウーマンでしたが、離婚をきっかけに実家の日高へ戻り牧場経営に尽力します。息子を馬の世界で活躍させたいという期待と、危険な競馬の世界へ送り出す不安の狭間で揺れつつも、最終的には翔平の意思を優先しました。
翔平が競馬学校へ進み騎手の道を選んだ際、加奈子はその背中を押し、牧場の仕事を通じて馬への理解を深めさせます。
こうした母の支えもあって翔平はデビュー後の困難を乗り越え、最終的には夢を叶えていきます。加奈子の息子は確かにジョッキーとなり、その姿は原作が掲げる「継承」のテーマを鮮やかに体現しています。
ドラマ版との違い（野崎翔平役：市原匠悟の描写など）
2025年放送のTBS日曜劇場版『ザ・ロイヤルファミリー』でも翔平は登場しますが、原作小説とドラマ版とでは描かれ方にいくつか違いがあります。ここでは翔平のキャラクターに関する原作とドラマの相違点を整理します。
性格と描写の違い
原作小説の翔平は、栗須栄治が初めて牧場を訪れた際によそ者を警戒する少年として描かれています。
「牧場にやって来た栗須を警戒している。将来は騎手志望」という一文からも、人見知りしつつ内に夢を秘めた少年であったことがわかります。
一方、ドラマ版の翔平（子供時代は三浦綺羅さん、青年期は市原匠悟さん）は内気で優しい性格として設定され、ノザキファームの馬の世話を率先して手伝う素直な子として登場します。控えめながらも馬への愛情と熱意を示す姿が印象的で、原作で断片的だった人となりが丁寧に表現されています。
家族背景の違い
原作では翔平の実父（加奈子の元夫）に関する描写はほとんどなく、離婚の事実と東京・日高の二重生活を経て加奈子がシングルマザーになったことが語られる程度でした。
ドラマ版では翔平の家庭環境に独自の設定が加わり、加奈子の元夫が家庭内暴力を振るう人物だったことが明かされています。
この設定が加奈子と翔平の過去に影を落とす要素となり、加奈子が離婚に踏み切った理由に深みをもたせるとともに、翔平の内向的な性格にも説得力を持たせる変更となっています。
また、ドラマ版加奈子役の松本若菜さんも「息子を守るために強く生きる母親像」を意識して演じていると語っており、翔平と加奈子の母子関係が原作以上に重要なテーマとして扱われています。
物語上の立ち位置・展開の違い
原作小説は全編が栗須栄治の視点で語られているため、翔平の活躍は後半まで断片的です。
しかしドラマ版では翔平の成長過程にもスポットが当たり、幼少期から乗馬クラブに通い、天才騎手の佐木隆二郎をライバル視する様子が描かれるなど、原作では語られなかった翔平自身の視点やエピソードが補完されています。
ドラマ中盤以降、市原匠悟さん演じる翔平は栗須や祖父の剛史、耕造や耕一との関係を通じて葛藤し成長する若者として描写され、存在感が増しています。
原作では翔平と耕一（耕造の隠し子）は独立したポジションにありましたが、ドラマでも同じ構造が踏襲されています。放送前には「目黒蓮さん（耕一役）が成長後の翔平を演じるのでは」と推測されたものの、実際にはふたりは別個の人物として描かれ、第4話でその点が明らかにされています。
ドラマ版でも“親子二代・三代”の物語として、翔平（加奈子の息子）と耕一（耕造の息子）に焦点を当てる構成は共通しています。
さらに、ドラマ版は時間軸の入れ替えを使った演出により、翔平が物語に関わるタイミングや描写の濃さが原作と異なっています。ドラマでは2011年時点、小学4年生（10歳）の翔平から物語をスタートさせ、成長過程を順次追う構成になっていますが、
原作では翔平の登場は2004年以降であり、年代ジャンプも多く、一気に騎手デビュー後まで話が進む展開です。このためドラマ版の方が翔平の心理描写や成長の過程が緻密で、視聴者がより感情移入しやすい作りになっています。
総じて、ドラマ版の翔平（青年期を演じる市原匠悟さん）は原作以上に存在感のあるキャラクターとして位置づけられています。原作では「競馬に人生を捧げた大人たちの夢を託される次世代」と象徴的に描かれていましたが、ドラマでは翔平自身の視点や心の揺れが丁寧に積み重ねられ、物語のもう一つの軸として成長物語が紡がれています。
SNSでも「ドラマ版の翔平は可愛らしく健気」「騎手学校に向かう姿に胸が熱くなる」といった声が見られ、彼の描写は好評を博しています。
ドラマ版の結末予想と翔平の未来
最後に、ドラマと原作の結末部分について補足すると、現在ドラマは放送途中であり（2025年11月時点）、翔平が有馬記念に騎乗する場面までは描かれていません。
ただし原作の展開にならえば、最終回付近で青年期の翔平（市原匠悟さん）が大舞台に立ち、原作同様に感動的なクライマックスを迎える可能性が高いと考えられます。
ドラマ版がどのような結末を用意するかは注目ですが、「加奈子の息子である翔平がジョッキーになるのか」という点については原作の流れから間違いなく肯定的に読み取れます。今後のドラマ展開で、翔平が原作と同じように家族の夢を背負ってターフを駆け抜ける姿に期待が高まります。
ザ・ロイヤルファミリーの関連記事
ザ・ロイヤルファミリーのネタバレについて↓
ザ・ロイヤルファミリーのキャストについてはこちら↓
コメント